← חזרה לאוכלוסיות מגוונות← מודלים קליניים
עולים ומהגרים
Immigrants & Migrants — כי גוגל טרנסלייט עוד לא מתרגם תרבות
מושגי יסוד
כשירות תרבותית — היכולת להבין ולתקשר ביעילות עם מטופלים מרקע שונה
ענווה תרבותית — היכולת להודות שאיננו יודעים הכל על עולמו/ה של המטופל/ת ולהגיע בפתיחות ללמידה
הצטלבות זהויות (Intersectionality) — מאפיינים שונים של הזהות יכולים להיפגש ולייצר אתגרים ייחודיים (דוגמה: אשה + קשישה + עולה חדשה)
חשוב להכיר
- ◂ערעור ההיררכיה המשפחתית: הדור הצעיר משתלב במהרה בעוד ההורים מאחור
- ◂קשיי שפה, פערי תרבות, קושי לעסוק במקצוע
- ◂פגיעה בכבוד ובערך עצמי, ירידה בהכנסה וקשיים כלכליים
- ◂דלדול גורמי תמיכה, חוויות של דחיה וגזענות
- ◂סיכון מוגבר לאלימות במשפחה, שימוש בחומרים ועבריינות נוער
עקרונות מרכזיים בגישה
- ◂השתמשו במתרגם מקצועי — לא בני משפחה, ובמיוחד לא ילדים
- ◂ענווה תרבותית: אל תניחו אמונות תרבותיות — שאלו
- ◂שאלות פתוחות על אמונות, מסורות וציפיות
- ◂זהו משאבים קהילתיים ורשתות תמיכה
נושאים לדיון
- ◂חוויית ההגירה וההתאקלמות
- ◂מצב משפחתי ומבנה התמיכה
- ◂מצב כלכלי וגישה לשירותי בריאות
- ◂חשיפה לטראומה לפני ובמהלך ההגירה
- ◂אמונות בריאות ורפואה מסורתית / אלטרנטיבית
- ◂חסמי שפה וצורך בתרגום